Всекиму своята родина е мила. - турска

Живот в чужбина не е живот. - турска

Когато паднеш, прегърни земята. - турска

Кучето в чужбина държи опашката си между краката. - турска

Не очаквай вярност от чужденец и изцеление от отрова. - турска

По-добре шип в отечеството, отколкото роза в чужбина. - турска

Ако си се разделил със страната си, не се разделяй с народа си. - узбекска

В непознатите местности има много ями. - узбекска

По-добре овчар в родината, отколкото падишах в чужбина. - узбекска

Родната земя е златна люлка. - узбекска

Всеки червей е доволен от живота в своето дърво. - урду

На своята земя и бикът е силен. - хакаска

Своята земя и табунът знае. - хакаска

По-добре да имаш в дома си половина, отколкото цяло в чужбина. - хинди

Без любимата родина и слънцето не грее. - щорска

За умния целият свят е родина. - чечено-ингушка

Където живееш, там  е столицата. - японска