Ако се наложи, с главата си кладенец ще копаеш. - киргизка

Нуждата ще те принуди и през глава да се премяташ. - киргизка

Има само неправилен път, но няма безизходно положение. - китайска

Когато се вълнуваш, и конят ти се спъва. - китайска

Можеш да се състариш и за един ден. - китайска

Няма река, през която не би могло да се премине. - китайска

Този,който иска спокойствие, винаги трябва да бъде глух, сляп и ням. - кюрдска

Издържиш ли изпитание, радвай се така, като че ли си получил награда. - монголска

Когато водата стигне на кучето до носа, то по неволя ще заплува. - монголска

Най-лекият път е този, който си изминал. - монголска

Пред силния не се кланяй, пред трудностите не се огъвай. - монголска

                                                                                                                                (следва)