И глупакът е умен, докато мълчи. - абазинска
Котката, която не мяука е по-опасна от мяукащата. - абазинска
Мълчанието също е отговор. - арабска

FISCHER-Z - So Long
When I read your letter I couldn’t believe that you’d gone.
I dialled your number but no one answered your phone.

                                                 Златното момиче
На един мъж се поминала жената и той се оженил повторно. Щом влязла мащехата в къщи и видяла, че освен нейното доведено момиче и от първата жена било останало едно заварени...