Постинг
12.08.2010 01:00 -
ИМЕНА НА ЛЮБОВТА - НЕЛИ
Автор: gothic
Категория: Музика
Прочетен: 2335 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 12.08.2010 03:18
Прочетен: 2335 Коментари: 1 Гласове:
8
Последна промяна: 12.08.2010 03:18
НЕЛИ - Едгар Алан По
Аз бродех самотен,
аз гаснех сиротен -
и мрак мойте дни засени,
докле не видях златокъдрата Нели - мечтата на моите дни; -
докле не нарекох красивата Нели аз радост на моите дни!
Звездите среднощни
не са по-разкошни
от нейните чудни очи!
И пурпурът златен
на ден благодатен
залезва - изчезва - мълчи
пред златните къдри на моята Нели, изплели вълни от лъчи -
прикрили въз кръг раменете на Нели с вълни лакатушни лъчи.
Ах! - вече разлъка,
съмнение, мъка -
деня ми не ще помрачи! -
След мъки и бури
от ведри лазури
Астарта ни праща лъчи -
към нея отправя цял ден мойта Нели молитвено сини очи,
от нея не снема цял ден мойта Нели препълнени с радост очи.
прев. Георги Михайлов
Аз бродех самотен,
аз гаснех сиротен -
и мрак мойте дни засени,
докле не видях златокъдрата Нели - мечтата на моите дни; -
докле не нарекох красивата Нели аз радост на моите дни!
Звездите среднощни
не са по-разкошни
от нейните чудни очи!
И пурпурът златен
на ден благодатен
залезва - изчезва - мълчи
пред златните къдри на моята Нели, изплели вълни от лъчи -
прикрили въз кръг раменете на Нели с вълни лакатушни лъчи.
Ах! - вече разлъка,
съмнение, мъка -
деня ми не ще помрачи! -
След мъки и бури
от ведри лазури
Астарта ни праща лъчи -
към нея отправя цял ден мойта Нели молитвено сини очи,
от нея не снема цял ден мойта Нели препълнени с радост очи.
прев. Георги Михайлов
особено "The black Raven" или още само "The Raven" ... (Гарванът)
невероятен е ... :)
срещал ли си го това стохо в оригинал на англ?
поздрави за теб, успешен и прохладен ден!
дес
:)
цитирайневероятен е ... :)
срещал ли си го това стохо в оригинал на англ?
поздрави за теб, успешен и прохладен ден!
дес
:)
Търсене
Блогрол
1. My second place - thegreatcollection
2. SPAROTOK - ЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!
3. Един млад и талантлив автор. Подкрепете го!
4. По-добрият кандидат за кмет на София.
5. Ние го подкрепяме...
6. грешен репорт, който те кара да мислиш
7. На ianchefff блога
8. Турбо, но не Боби Турбото, а наистина Турбо!
9. Е това е валсодар!
10. Чаровната дама със сапунените мехурчета
11. Войната на таралежите-sowhat
12. Соцпропаганда #1
13. Соцпропаганда #2
14. На Дани моторите
15. RADIOHEAD
16. U2
17. DEPECHE MODE
18. MASSIVE ATTACK
19. FAITH NO MORE
20. QUEENS OF THE STONE AGE
21. PLACEBO
22. RED HOT CHILI PEPPERS
23. KORN
24. THE WHITE STRIPES
25. BLUR
26. ROBBIE WILLIAMS
27. DREAM THEATER
28. SYSTEM OF A DOWN
29. PEARL JAM
30. Тук са всички останали любимци поради липса на място в блогрола
2. SPAROTOK - ЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!
3. Един млад и талантлив автор. Подкрепете го!
4. По-добрият кандидат за кмет на София.
5. Ние го подкрепяме...
6. грешен репорт, който те кара да мислиш
7. На ianchefff блога
8. Турбо, но не Боби Турбото, а наистина Турбо!
9. Е това е валсодар!
10. Чаровната дама със сапунените мехурчета
11. Войната на таралежите-sowhat
12. Соцпропаганда #1
13. Соцпропаганда #2
14. На Дани моторите
15. RADIOHEAD
16. U2
17. DEPECHE MODE
18. MASSIVE ATTACK
19. FAITH NO MORE
20. QUEENS OF THE STONE AGE
21. PLACEBO
22. RED HOT CHILI PEPPERS
23. KORN
24. THE WHITE STRIPES
25. BLUR
26. ROBBIE WILLIAMS
27. DREAM THEATER
28. SYSTEM OF A DOWN
29. PEARL JAM
30. Тук са всички останали любимци поради липса на място в блогрола
