Постинг
06.08.2009 01:00 -
ИМЕНА НА ЛЮБОВТА - ЕЛЕНА
ЕЛЕНО МОМЕ - народна песен
- Елено моме, Елено,
не гази сено зелено.
Сено косяха джамбази,
и на елена думаха.
- Елено моме, Елено,
не гази сено зелено.
Еленината майчица
на Елена думаше.
- Елено моме, Елено,
не гази сено зелено.
Еленините очици
черни са черешови.
Еленините очици
светят като звездици.
Еленините веждици
вити са те гайтани.
Еленината снагица
тенка е тя тополка,
стройна е тя черешка.
Аз когато я зърнах,
око ми в нея остана,
сърцето ми заби лудо.
Аз на Елена говоря,
аз на Елена продумвам:
- Ела при мене, Елено,
не гази сено зелено!
ЕЛЕНА - Светлозар Игов
Ти нито се качи на здравопалубните кораби,
нито достигна крепостта на Троя.
Федър, 243
Какво си ти - сияещ ейдос, призрак лек,
жена с неземна (или земна) красота?
Какво си ти,
какво си ти,
Елена?
Години
четях на Платон мъдрите слова.
И отминавах все един пасаж (във "Федър"),
не толкова неясен (у Платон загадките са много),
а ненужен, мислех си.
Отде изпаднал бе тук тоз откъс -
за Стезихор, поетът ослепен
от боговете, сетне
отново надарен да бъде зрящ,
защото не останал в неведение,
както останал Омир.
защо така нелепо втъкнат е, че даже
не го съзираме, тъй както
най-често с очевидностите бива.
Не фармаконът, тайната е тук.
Ала за очищението Платон ли говори?
За богохулството към Ерос? Или за
Любовта на свободния човек?
Ще трябва дълго да вървиш подир Елените -
и Омировата, и другата - на Еврипид.
(Във тълкуванието митът се разпада. Хермес
снове тук не случайно.)
Защо у Шекспир има две Елени?
Едната - скрита повече в Кресида,
отколкото във свойто име.
А другата - тъй добродетелна, че даже
не е за вярване.
Какво ли Гьоте иска да ни каже,
намесвайки Евфорион?
Толстой - старикът див, презиращ
илюзията за това,
че красотата е добро - и той
си има своята Елена - символ
на красотата като празноглаво дело.
Ще я открием и в Йокнапатофа.
Сеферис в призрака пък ще се влюби
с призрачна
атическа горчивина.
Пребродил дълъг път се връщаш пак при Платон.
И не защото той, мъдрецът, е разбрал
Елените що значат.
А защото
във красотата е съзлял
загадката на всичко, за което
Сократ и Федър разговарят под небето
на Атина,
край бистрата река
и под платановата сянка, по която
Камю измерва своето midi.
Елена е в изгнание.
И продължава Троянската война.
- Елено моме, Елено,
не гази сено зелено.
Сено косяха джамбази,
и на елена думаха.
- Елено моме, Елено,
не гази сено зелено.
Еленината майчица
на Елена думаше.
- Елено моме, Елено,
не гази сено зелено.
Еленините очици
черни са черешови.
Еленините очици
светят като звездици.
Еленините веждици
вити са те гайтани.
Еленината снагица
тенка е тя тополка,
стройна е тя черешка.
Аз когато я зърнах,
око ми в нея остана,
сърцето ми заби лудо.
Аз на Елена говоря,
аз на Елена продумвам:
- Ела при мене, Елено,
не гази сено зелено!
ЕЛЕНА - Светлозар Игов
Ти нито се качи на здравопалубните кораби,
нито достигна крепостта на Троя.
Федър, 243
Какво си ти - сияещ ейдос, призрак лек,
жена с неземна (или земна) красота?
Какво си ти,
какво си ти,
Елена?
Години
четях на Платон мъдрите слова.
И отминавах все един пасаж (във "Федър"),
не толкова неясен (у Платон загадките са много),
а ненужен, мислех си.
Отде изпаднал бе тук тоз откъс -
за Стезихор, поетът ослепен
от боговете, сетне
отново надарен да бъде зрящ,
защото не останал в неведение,
както останал Омир.
защо така нелепо втъкнат е, че даже
не го съзираме, тъй както
най-често с очевидностите бива.
Не фармаконът, тайната е тук.
Ала за очищението Платон ли говори?
За богохулството към Ерос? Или за
Любовта на свободния човек?
Ще трябва дълго да вървиш подир Елените -
и Омировата, и другата - на Еврипид.
(Във тълкуванието митът се разпада. Хермес
снове тук не случайно.)
Защо у Шекспир има две Елени?
Едната - скрита повече в Кресида,
отколкото във свойто име.
А другата - тъй добродетелна, че даже
не е за вярване.
Какво ли Гьоте иска да ни каже,
намесвайки Евфорион?
Толстой - старикът див, презиращ
илюзията за това,
че красотата е добро - и той
си има своята Елена - символ
на красотата като празноглаво дело.
Ще я открием и в Йокнапатофа.
Сеферис в призрака пък ще се влюби
с призрачна
атическа горчивина.
Пребродил дълъг път се връщаш пак при Платон.
И не защото той, мъдрецът, е разбрал
Елените що значат.
А защото
във красотата е съзлял
загадката на всичко, за което
Сократ и Федър разговарят под небето
на Атина,
край бистрата река
и под платановата сянка, по която
Камю измерва своето midi.
Елена е в изгнание.
И продължава Троянската война.
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене
Блогрол
1. My second place - thegreatcollection
2. SPAROTOK - ЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!
3. Един млад и талантлив автор. Подкрепете го!
4. По-добрият кандидат за кмет на София.
5. Ние го подкрепяме...
6. грешен репорт, който те кара да мислиш
7. На ianchefff блога
8. Турбо, но не Боби Турбото, а наистина Турбо!
9. Е това е валсодар!
10. Чаровната дама със сапунените мехурчета
11. Войната на таралежите-sowhat
12. Соцпропаганда #1
13. Соцпропаганда #2
14. На Дани моторите
15. RADIOHEAD
16. U2
17. DEPECHE MODE
18. MASSIVE ATTACK
19. FAITH NO MORE
20. QUEENS OF THE STONE AGE
21. PLACEBO
22. RED HOT CHILI PEPPERS
23. KORN
24. THE WHITE STRIPES
25. BLUR
26. ROBBIE WILLIAMS
27. DREAM THEATER
28. SYSTEM OF A DOWN
29. PEARL JAM
30. Тук са всички останали любимци поради липса на място в блогрола
2. SPAROTOK - ЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!
3. Един млад и талантлив автор. Подкрепете го!
4. По-добрият кандидат за кмет на София.
5. Ние го подкрепяме...
6. грешен репорт, който те кара да мислиш
7. На ianchefff блога
8. Турбо, но не Боби Турбото, а наистина Турбо!
9. Е това е валсодар!
10. Чаровната дама със сапунените мехурчета
11. Войната на таралежите-sowhat
12. Соцпропаганда #1
13. Соцпропаганда #2
14. На Дани моторите
15. RADIOHEAD
16. U2
17. DEPECHE MODE
18. MASSIVE ATTACK
19. FAITH NO MORE
20. QUEENS OF THE STONE AGE
21. PLACEBO
22. RED HOT CHILI PEPPERS
23. KORN
24. THE WHITE STRIPES
25. BLUR
26. ROBBIE WILLIAMS
27. DREAM THEATER
28. SYSTEM OF A DOWN
29. PEARL JAM
30. Тук са всички останали любимци поради липса на място в блогрола