Постинг
12.03.2009 01:30 -
ИМЕНА НА ЛЮБОВТА - ВЕНЕРА
ВЕНЕРА - Константин Галчински
1
Всички инструменти теб теб възпяват,
вятърът при нас те сваля вечер,
към очите ти вървя направо,
о, Венера, дни и нощи вече.
2
Ти, съновниците разгадала,
тайните на всички срещи знаеш,
ти в цветя и в свещници си цяла,
с пръст ли го допреш - светът играе.
3
По площади и пазари също
ти вървиш, засмяна и цъфтяща,
твойта сянка тръгва и се връща
и небесна кърпичка поклаща.
4
Даже слепите те виждат нощем
и те чуват глухите когато
леко под стрехите се разхождаш
и те съпровожда южен вятър.
5
Ти - за всяка рана изцеление -
ще решиш най-сложната задача.
И мъжете в твоите колени
падат с вик горчиво да поплачат.
6
Светлина им палиш. През градини
покрай златен бряг насън ги водиш
и по стръмни стъпала с години
им се струва, че леко се ходи.
7
Зарад тебе всичко се променя,
щом засвети нощем твоя пръстен:
птиците се будят. Шушне клена.
Сребърни звезди изгряват гъсто.
8
Все за теб, Венера: трон в червено,
грамофонна плоча, стих, олтари,
звънналите в мрака вдъхновено
седемструнни влюбени китари.
9
В твоя чест, Венера, са поели
и сезоните: напролет - песен,
зимата - с плещите побелели,
лете - планини, тръби наесен.
10
Ти живееш в нас от толкоз века,
веселиш ни като марш попътен;
ти си просто пееща пътека,
вик последен и възторг предсмъртен.
Прев: Първан Стефанов
1
Всички инструменти теб теб възпяват,
вятърът при нас те сваля вечер,
към очите ти вървя направо,
о, Венера, дни и нощи вече.
2
Ти, съновниците разгадала,
тайните на всички срещи знаеш,
ти в цветя и в свещници си цяла,
с пръст ли го допреш - светът играе.
3
По площади и пазари също
ти вървиш, засмяна и цъфтяща,
твойта сянка тръгва и се връща
и небесна кърпичка поклаща.
4
Даже слепите те виждат нощем
и те чуват глухите когато
леко под стрехите се разхождаш
и те съпровожда южен вятър.
5
Ти - за всяка рана изцеление -
ще решиш най-сложната задача.
И мъжете в твоите колени
падат с вик горчиво да поплачат.
6
Светлина им палиш. През градини
покрай златен бряг насън ги водиш
и по стръмни стъпала с години
им се струва, че леко се ходи.
7
Зарад тебе всичко се променя,
щом засвети нощем твоя пръстен:
птиците се будят. Шушне клена.
Сребърни звезди изгряват гъсто.
8
Все за теб, Венера: трон в червено,
грамофонна плоча, стих, олтари,
звънналите в мрака вдъхновено
седемструнни влюбени китари.
9
В твоя чест, Венера, са поели
и сезоните: напролет - песен,
зимата - с плещите побелели,
лете - планини, тръби наесен.
10
Ти живееш в нас от толкоз века,
веселиш ни като марш попътен;
ти си просто пееща пътека,
вик последен и възторг предсмъртен.
Прев: Първан Стефанов
Няма коментари
Търсене
Блогрол
1. My second place - thegreatcollection
2. SPAROTOK - ЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!
3. Един млад и талантлив автор. Подкрепете го!
4. По-добрият кандидат за кмет на София.
5. Ние го подкрепяме...
6. грешен репорт, който те кара да мислиш
7. На ianchefff блога
8. Турбо, но не Боби Турбото, а наистина Турбо!
9. Е това е валсодар!
10. Чаровната дама със сапунените мехурчета
11. Войната на таралежите-sowhat
12. Соцпропаганда #1
13. Соцпропаганда #2
14. На Дани моторите
15. RADIOHEAD
16. U2
17. DEPECHE MODE
18. MASSIVE ATTACK
19. FAITH NO MORE
20. QUEENS OF THE STONE AGE
21. PLACEBO
22. RED HOT CHILI PEPPERS
23. KORN
24. THE WHITE STRIPES
25. BLUR
26. ROBBIE WILLIAMS
27. DREAM THEATER
28. SYSTEM OF A DOWN
29. PEARL JAM
30. Тук са всички останали любимци поради липса на място в блогрола
2. SPAROTOK - ЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!
3. Един млад и талантлив автор. Подкрепете го!
4. По-добрият кандидат за кмет на София.
5. Ние го подкрепяме...
6. грешен репорт, който те кара да мислиш
7. На ianchefff блога
8. Турбо, но не Боби Турбото, а наистина Турбо!
9. Е това е валсодар!
10. Чаровната дама със сапунените мехурчета
11. Войната на таралежите-sowhat
12. Соцпропаганда #1
13. Соцпропаганда #2
14. На Дани моторите
15. RADIOHEAD
16. U2
17. DEPECHE MODE
18. MASSIVE ATTACK
19. FAITH NO MORE
20. QUEENS OF THE STONE AGE
21. PLACEBO
22. RED HOT CHILI PEPPERS
23. KORN
24. THE WHITE STRIPES
25. BLUR
26. ROBBIE WILLIAMS
27. DREAM THEATER
28. SYSTEM OF A DOWN
29. PEARL JAM
30. Тук са всички останали любимци поради липса на място в блогрола