Докато си здрав, много приятели те навестяват. - арабска

Здравето идва през иглено ухо, болестта връхлита като поток. - арабска

Което е полезно за черния дроб, вреди за бъбреците. - арабска

Главата си дръж на хладно, а краката на топло. - арменска

Защо ми е златен тас, щом ще трябва да плюя в него. - арменска

Когато старите са здрави, и на младите им  е спокойно. - виетнамска

На седемдесет години със здраве не се хвалят. - виетнамска

Пари да се спечелят е лесно, здраве - трудно. - виетнамска

Богатството на бедняка е неговото здраве. - казахска

Научи се да цениш здравето, преди да си се разболял. - каракалпакска

Първото богатство е здравето, второто - бялата забрадка (т.е. жената). - киргизка

Богатството е китка трева, здравето - съкровище. - китайска

Глупакът не познава достойнствата на мъдреца, здравият не познава страданията на болния. - китайска

Здравето е съкровище, което винаги е при тебе. - китайска

Който се хвали със здраве, той непременно ще заболее. - китайска

На здравия бедняк и богаташите завиждат. - китайска

Сърдечната болест се лекува със сърдечно лекарство. - китайска

Ако си здрав, обичат те навсякъде, ако си заболял, дори рогозката ти става враг. - малаялска

За завист е достоен само здравият. - осетинска

В дом, където не наднича слънцето, идва лекарят. - таджикска

Цени здравето, преди да си умрял. - туркменска

За здравия всеки ден  е празник. - турска

Здрав дух в здраво тяло. - турска

На здравия вол и гнилата слама не вреди. - турска

Подвижността избавя от много злини. - узбекска

Благодаря ти!

Я виж ти..."Здрав дух в здраво тяло" била турска...а аз защо ли я свързвам с един период от близкото ни историческо минало...:)