Смъртта е закон, но за съседа. - персийска

Смъртта е камила, която ляга пред прага на всеки дом. - персийска

Смъртта не различава млади и стари. - персийска

Тебе в моя гроб няма да сложат. - пресийска

Човек два пъти не умира. - персийска

Усеща се мирисът на неговата халва.* - персийска

Докато съм жив, желай ми доброто, а като умра - не ме оплаквай. - таджикска

На мъртвия с плач няма да помогнеш. - таджикска

Не се знае кой ще умре по-рано: кравата или телето. - таджикска

Всеки ден се раждат, всеки ден умират. - тамилска

Всяка смърт си има своя причина. - тамилска

Към смъртта водят безброй пътища. - тамилска

На покойника му е все едно на изток или на запад с главата ще лежи. - тамилска

От погребалния огън не се връщат. - тамилска

Никой не знае кога ще започне сезонът на дъждовете или кога ще си отиде животът. - телугу

Една глава - една смърт. - туркменска

Живата мишка е по-добре от мъртвия лъв. - туркменска

Заради мъртвеца не бива да умъртвяваш себе си. - туркменска

Колкото и да живееш, краят  е един. - туркменска

Смъртта не гледа годините. - туркменска

Вярват в рождението, но не вярват в смъртта. - турска

Живият на мъртвия няма да помогне. - турска

Живота и смъртта не можеш да предотвратиш. - турска

Мъртвият овен от вълк не се бои. - турска

Мъртвият лъв  и зайците го нападат. - турска

Не плачи за мъртвия, плачи за живия. - турска

Никога не бива да се радваш на смъртта на друг даже ако е враг. - турска

Никой няма да затрупа своя гроб. - турска

От всичко можеш да се спасиш освен от смъртта. - турска

След смъртта втори път смърт няма. - турска

Смъртта на един  е сватба за друг. - турска

Страхът не е пречка за смъртта. - турска

Вместо да умираш всеки ден, по добре да умреш изведнъж. - узбекска

Ако не умреш, рая няма да видиш. - хинди

Вместо да живееш като кокошка, по-добре да умреш като петел. - чечено-ингушка

Остарееш ли, няма да се подмлажиш, умреш ли - няма да възкръснеш. - чечено-ингушка

Ранната смърт е по-добра от позорния живот. - чечено-ингушка

Смъртта на жената е смяна на постелята. - чечено-ингушка

Умиращият и за тревичка се хваща. - якутска

Вятърът на смъртта не определя час. - японска

Да умреш  е лесно, да живееш  е трудно. - японска

Към оня свят няма специален път нито за кралете, нито за князете. - японска

Къща след пожар можеш да възстановиш, човек след смъртта не можеш да вдигнеш. - японска

Мъртвите нямат глас. - японска

По-добре един ден на този свят, отколкото хиляда на оня. - японска

Понякога и смъртта е милосърдие. - японска

Преди да угасне, пламъкът гори по-ярко. - японска

Умирайки, губиш всичко. - японска

* В Иран при гроба на умрелия раздават халва.

Мъдростите говорят истината.

Понякога и смъртта е милосърдие.